Spanisch-Französisch Übersetzung für coordinadora

coordinateurSon rôle de coordinateur de la recherche devrait encore être renforcé. Habría que seguir consolidando su papel como coordinadora de la investigación. Je prends la parole en tant que coordinateur du groupe ELDR au sein de la commission juridique et du marché intérieur. Hablo como coordinadora del Grupo ELDR en la Comisión de Asuntos Jurídicos. À mon avis, le coordinateur idéal semble être le Bureau européen d'appui en matière d'asile. En mi opinión, la coordinadora ideal es la Oficina Europea de Apoyo al Asilo.
coordinatriceNous avons toutes deux été les coordinatrices budgétaires de nos groupes politiques respectifs. Ambas hemos sido coordinadoras del presupuesto de nuestros respectivos Grupos políticos. J’en suis réellement fière, en ma qualité de coordinatrice de groupe en commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Estoy muy orgullosa de ello en calidad de coordinadora de Grupo en la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. La coordinatrice, Mme van Miert, suit le projet depuis 2005 et avec succès, si je ne m'abuse. Su coordinadora, la señora van Miert, ha supervisado la iniciativa desde 2005, entiendo que con resultados positivos.

coordonnateurDans cette perspective, la Commission est tout à fait disposée à jouer le rôle de coordonnateur et à travailler en consultation étroite avec le coordonnateur spécial du Pacte de stabilité. En este sentido, la Comisión está dispuesta a actuar como coordinadora y en estrecha colaboración con el coordinador especial del Pacto de Estabilidad.
coordonnatriceElle avait ainsi continué à travailler à mes côtés comme coordonnatrice pour la réalisation des réseaux transeuropéens de transport et leur extension vers les pays voisins de l'Union. Así, continuó trabajando a mi lado como coordinadora para la realización de las redes transeuropeas de transporte y su ampliación a los países vecinos de la Unión.

Wörterbuch